The Zookeeper's Wife (2017)

WAJAH REEL:	WAJAH NYATA:
Jessica Chastain Lahir:24 Maret 1977 Tempat lahir: Sacramento, California, AS	Antonina Zabinski Lahir:1908 Tempat lahir:Warsaw, Polandia Kematian:1971
Johan Heldenbergh Lahir:11 Mei 1967 Tempat lahir: Wilrijk, Flanders, Belgia	Jan Zabinski Lahir:8 April 1897 Tempat lahir:Warsaw, Polandia Kematian:26 Juli 1974, Warsawa, Polandia
Daniel Brühl Lahir:16 Juni 1978 Tempat lahir: Barcelona, ​​Barcelona, ​​Catalonia, Spanyol	Lutz Heck Lahir:23 April 1892 Tempat lahir:Berlin, Jerman Kematian:6 April 1983, Berlin, Jerman
Efrat Dor Lahir:6 Januari 1983 Tempat lahir: Bersyeba, Israel	Magdalena 'Magda' Gross Lahir:18 Januari 1891 Tempat lahir:Warsaw, Polandia Kematian:17 Juni 1948, Warsawa, Polandia
Martha Iss Lahir:22 Maret 1981 Tempat lahir: Praha, Cekoslowakia	Regina Kenigswein Tempat lahir:Warsaw, Polandia
Martin Hofmann Lahir:31 Maret 1978 Tempat lahir: Ceske Budejovice, Cekoslowakia	Simon Tenenbaum Kematian:November 1941, Ghetto Warsawa, Polandia

Sebelum dan selama Perang Dunia II, suami Antonina, Jan, adalah direktur dan penyelenggara Kebun Binatang Warsawa, salah satu kebun binatang terbesar di Eropa pada saat itu. Dia adalah seorang ahli zoologi dan ahli zooteknik, selain menjadi seorang ilmuwan dan penulis buku tentang biologi dan psikologi hewan. Selama pendudukan Polandia ia juga memegang gelar pengawas taman umum kota dari tahun 1939-1945. Pekerjaannya dengan taman memberinya kesempatan untuk masuk Ghetto Warsawa untuk memeriksa flora di sana, sementara pada saat yang sama berhubungan dengan teman dan kolega Yahudi sebelum perang untuk membantu mereka melarikan diri.

Istri Penjaga Kebun Binatang Kisah nyata mengungkapkan bahwa Antonina Zabinski adalah seorang guru dan penulis yang dihormati yang menerbitkan buku anak-anak tentang hewan. Dia juga menyukai piano dan melukis. Dia membantu operasi sehari-hari di kebun binatang, termasuk merawat hewan. Selama pendudukan, dia dan putra kecil mereka Ryszard memberi makan dan merawat orang-orang Yahudi yang melarikan diri yang telah mereka beri perlindungan di kebun binatang. Penulis Diane Ackerman mengambil sebagian dari buku harian Antonina untuk bukunya yang menjadi dasar film tersebut.

Antonina Zabinski (kiri) dan suaminya Jan Zabinski (kanan) menunjukkan kecintaan mereka pada hewan.

Jan dulu tapi istrinya tidak. Istri Penjaga Kebun Binatang yang sebenarnya, Antonina (lahir sebagai Antonina Erdman), adalah seorang Polandia kelahiran Rusia yang kehilangan orang tuanya pada hari-hari awal Revolusi Rusia di tangan kaum Bolshevik. Dia dibesarkan sebagai seorang Katolik yang ketat dan kedua anaknya (Ryszard dan Teresa) dibaptis. Dia selalu mengenakan medali religius di lehernya dan diyakini bahwa dia berdoa.

Suaminya Jan adalah seorang anomali, seorang Katolik Polandia yang dibesarkan di lingkungan kelas pekerja Yahudi dengan ibu Katolik yang taat dan seorang ayah yang membesarkannya sebagai seorang ateis yang teguh. Mengikuti ayahnya, Jan tidak menyukai agama. Bersama-sama, Antonina dan Jan lebih condong ke gaya hidup Bohemian, sering kali dikelilingi oleh seniman dan intelektual. -WashingtonPost.com

Penulis Diane Ackerman mendasarkan bukunya sebagian besar pada buku harian (memoar) Antonina Zabinski, yang ditemukan Ackerman selama penelitian awalnya. Memoar Antonina diterbitkan pada tahun 1968 dengan judul Manusia dan hewan ( Manusia dan Hewan ). Diane Ackerman Istri Penjaga Kebun Binatang Book diisi dengan kutipan dari buku harian Atonina dan catatan lepas, di samping kutipan dari wawancara dan kesaksian orang lain pascaperang. Saat ini tidak ada versi bahasa Inggris dari buku harian Antonina, tetapi buku Ackerman memuat banyak hal.

Buku Diane Ackerman Istri Penjaga Kebun Binatang menarik sebagian besar dari memoar Antonina Zabinski (buku harian dan catatan).

Iya. Berbagai macam hewan yang berputar sering dapat ditemukan di rumah Zabinski, termasuk anak serigala, simpanse, anak kucing singa, kelinci pencium bernama Wicek, dan muskrat. Tentu saja, mereka juga memiliki hewan yang lebih konvensional, termasuk kucing Balbina yang 'lamban'. -WashingtonPost.com

Istri Penjaga Kebun Binatang yang asli, Antonina Zabinski (atas), memeluk dua kucing besar. Aktris Jessica Chastain (bawah) meniru kecintaan Zabinski pada hewan dalam film tersebut.

Iya. Dalam meneliti Istri Penjaga Kebun Binatang kisah nyata, kami mengetahui bahwa Nazi 'September 1939 invasi Polandia dan pemboman Warsawa meninggalkan banyak kebun binatang hancur. Dalam bukunya, Diane Ackerman menggambarkan kerusakan kebun binatang secara mendetail, menyatakan, 'Langit terbuka dan api bersiul meluncur turun, kandang meledak, parit menghujani ke atas, jeruji besi menjerit. . . . Zebra yang terluka berlari, berlumuran darah, monyet howler yang ketakutan dan orangutan menabrak ulat ke pepohonan dan semak-semak, ular merayap lepas, dan buaya mendorong ke jari kaki mereka dan berlari dengan cepat. ' Dia melanjutkan dengan menggambarkan pemandangan mengejutkan dari dua jerapah yang terbaring mati di tanah dengan kaki terpelintir, dan suara burung dan monyet yang memekik dalam paduan kegilaan. Hewan yang selamat melarikan diri dari kandang yang terbakar dan beberapa dibakar sampai mati. Salah satu alasan kebun binatang menjadi sasaran adalah karena baterai anti-pesawat Polandia berada di dekatnya.

Ya, Jan adalah anggota perlawanan sejak awal. Dia bertindak sebagai guru biologi di sebuah universitas bawah tanah. Dia menggunakan kebun binatang sebagai gudang senjata dan menyelundupkan makanan ke Ghetto Warsawa dan orang-orang keluar. Setelah perang, Antonina mengetahui bahwa suaminya Jan, seorang letnan dalam perlawanan, terlibat lebih dalam dari yang dia sadari, mengetahui bahwa dia juga menyabotase kereta api, membuat bom, dan meracuni daging babi yang dikirim ke tentara Jerman. . Untuk tampilan menarik lainnya tentang pejuang perlawanan di Perang Dunia II, lihat penelitian kami tentang film tersebut Antropoid . -WashingtonPost.com

Jan Zabinski yang asli (kiri) adalah anggota perlawanan Polandia. Johan Heldenbergh (kanan) menggambarkan Zabinski dalam Istri Penjaga Kebun Binatang film.

Iya. Lutz Heck yang asli adalah direktur terkenal dari Kebun Binatang Berlin dan kolega Jan Zabinski sebelum perang. Didukung oleh anggota terkemuka Nazi Hermann Göring, Heck bertekad untuk melenyapkan hewan yang dianggap merendahkan ras oleh Nazi, seperti rencana Nazi terhadap manusia. Tujuan utamanya adalah menggunakan pembiakan selektif untuk membangkitkan hewan ras murni yang punah. Melalui 'pembiakan kembali' ini, Heck menciptakan keturunan kuda dan sapi, yang kemudian disebut 'Heck horse' dan 'Heck sapi'. Meskipun Heck percaya kuda dan ternak ini fenotipe hampir identik dengan spesies punah tertentu, hari ini mereka tidak dilihat sebagai kebangkitan yang berhasil. -WashingtonPost.com

Iya. Itu Pemboman Nazi di Warsawa pada bulan September 1939 menyebabkan kebun binatang rusak parah dan banyak dari sangkar-sangkarnya dikosongkan dari hewan. Istri Penjaga Kebun Binatang Kisah nyata menegaskan bahwa Zabinski menggunakan kurungan untuk menyembunyikan orang Yahudi dan partisan yang melarikan diri. Mereka juga menyembunyikannya di jalur bawah tanah yang menghubungkan kandang hewan. Jan dan Antonina bahkan menyambut hampir selusin orang Yahudi di rumah dua lantai mereka di halaman kebun binatang, menyembunyikan mereka di kamar dan lemari. Terlepas dari bahaya yang selalu mereka hadapi, Antonina bersikeras untuk menjaga suasana pesta dan musik di seluruh vila bergaya Bauhaus mereka. Itu adalah gangguan yang sangat dibutuhkan dari ancaman Nazi yang terus-menerus mempelajari rahasia mereka, yang selalu akan menyebabkan penyiksaan dan kematian, tidak hanya untuk mereka tetapi juga untuk putra mereka yang masih kecil, Ryszard. -WashingtonPost.com


Puncak:Vila asli yang disebut Zabinski sebagai rumah dengan alasan Kebun Binatang Warsawa.Bawah:Vila seperti yang digambarkan di Istri Penjaga Kebun Binatang film.

Iya. Di Istri Penjaga Kebun Binatang film , Nazi Lutz Heck (Daniel Brühl) melindungi pasangan tersebut sebagian karena dia naksir Antonina (Jessica Chastain). Dalam kehidupan nyata, Heck, sesama ahli zoologi, adalah mantan kolega suami Antonina, Jan. Mereka telah secara teratur melihat Heck pada pertemuan tahunan Asosiasi Internasional Direktur Kebun Binatang. Di Istri Penjaga Kebun Binatang Buku, Diane Ackerman menulis bahwa orang-orang di pertemuan itu terkesan dengan 'kecerdasan dan penampilan willowy Antonina, termasuk Heck yang' manis pada Antonina. ' Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa Antonina bertanya-tanya apakah Heck ingin membantu mereka sehingga dia akan melihatnya sebagai kesatria abad pertengahan yang datang untuk melindunginya, sebuah isyarat romantis untuk 'memenangkan hatinya dan membuktikan kemuliaannya.' Antonina telah mendengar dari seorang teman bahwa dia telah mengingatkan Heck pada wanita pertama yang benar-benar dicintainya.

Iya. Menurut buku Diane Ackerman, Lutz Heck pertama-tama berjanji kepada Zabinski bahwa dia akan melindungi sedikit yang tersisa dari Kebun Binatang Warsawa. Namun, di saat pesta pora mabuk di Malam Tahun Baru, dia dan teman-teman SS-nya membunuh beberapa hewan untuk olahraga. Dalam memahami bagaimana Heck, seorang penjaga kebun binatang sendiri, dapat membunuh hewan-hewan ini, diyakini bahwa dia melakukannya untuk mengesankan dan memenangkan hati para Nazi dengan peringkat yang lebih tinggi. Dalam buku hariannya, Antonina berkomentar, 'Berapa banyak manusia yang akan mati seperti ini dalam beberapa bulan mendatang?' Hewan lain, termasuk salah satu atraksi utama Kebun Binatang Warsawa, gajah Tuzinka, dibawa ke kebun binatang Jerman, dengan hewan terbaik dan terlangka diambil untuk tujuan berkembang biak, termasuk untuk rencana Heck untuk 'menghidupkan kembali' spesies ras murni yang punah. -WashingtonPost.com


Seperti di film, Lutz Heck yang asli (kiri) menembak binatang di kebun binatang untuk mengesankan teman-teman SS-nya. Daniel Brühl (kanan) memerankan Heck dalam film tersebut.

Iya. Dengan banyak hewan Kebun Binatang Warsawa hilang, baik telah dibunuh, dipindahkan ke kebun binatang Jerman, atau melarikan diri selama Pemboman Nazi di Warsawa , Jan memutuskan untuk mengubah kebun binatang menjadi peternakan babi agar tetap berjalan dan memeliharanya sebagai bagian berharga dari perlawanan. Dia menyelundupkan daging babi ke Ghetto Warsawa, sesuatu yang orang-orang Yahudi boleh makan karena kebijakan kelaparan Nazi sebesar 187 kalori per hari. -Buku Istri Penjaga Kebun Binatang

Mereka berhasil membantu kurang lebih 300 pria, wanita dan anak-anak, baik partisan maupun Yahudi. Sebagian besar mencari perlindungan ketika mereka berusaha melarikan diri dari Warsawa yang diduduki Nazi dan pendudukan Jerman-Soviet di Polandia. Seperti di Istri Penjaga Kebun Binatang film, Jan secara pribadi menyelundupkan beberapa dari mereka keluar dari Ghetto Warsawa dirinya dan ke sisi Arya. Dia akan memberi mereka surat-surat, mencarikan akomodasi untuk mereka, dan jika perlu, menyembunyikannya di halaman kebun binatang atau di vila pribadinya bersama keluarganya. Untuk menyelundupkan mereka ke kebun binatang, dia akan menyembunyikan mereka dalam tong dan menutupinya di sampah yang ditujukan untuk babi.

Istrinya Antonina akan membantu melindungi mereka. Dalam satu contoh, dia mencoba mewarnai rambut pirang sebuah keluarga untuk menyembunyikan rambut hitam mereka yang dapat menunjukkan bahwa mereka adalah orang Yahudi. Namun, rambut mereka berubah menjadi merah terang, yang membuat keluarga Kenigswein diberi kode nama 'Squirrels.' -JTA.com

Iya. Antonina menggunakan kode musik untuk berkomunikasi dengan tamu Yahudinya. Dia memainkan 'Go, Go to Crete!' untuk menunjukkan bahwa bahaya sudah dekat dan tetap diam, dan nada lain untuk memberi tahu mereka bahwa bahaya telah hilang. -JTA.org


Antonina Zabinski yang asli (kiri) menggunakan musik untuk menyampaikan kepada tamunya bahwa bahaya sudah dekat.

Ya, untuk menyembunyikan nama Yahudi mereka, Antonina memberikan nama binatang kepada tamunya. Misalnya, teman dan pematung Zabinski, Magdalena Gross, diberi nama 'Burung Jalak' karena menurut buku Diane Ackerman, Antonina 'membayangkannya' terbang dari sarang ke sarang 'untuk menghindari penangkapan.' Ironisnya, dia pada gilirannya memberi banyak nama orang dari hewan yang dia bawa ke kediamannya. -NYTimes.com

Iya. Istri Penjaga Kebun Binatang yang sebenarnya, Antonina Zabinski, menulis tentang momen ini dalam buku hariannya. Seorang tentara Jerman membentak seorang asisten berusia 15 tahun di kebun binatang dan menghilang bersamanya di belakang rumah. Sebuah tembakan terdengar dan tentara itu muncul kembali dan meneriaki putra Antonina, Ryszard, 'Kamu berikutnya!' Saat dia membawa Ryszard ke belakang rumah, Antonina mulai gemetar ketakutan. Tembakan lain terdengar dan tentara itu kembali dengan dua anak laki-laki dan seekor ayam mati. 'Kami mempermainkanmu,' kata tentara itu sambil tertawa.

Mereka melindungi orang Yahudi dan partisan yang melarikan diri selama kurang lebih tiga tahun, menawarkan bantuan kepada sekitar 300 orang. Mereka menyelamatkan mereka dari kelaparan di Ghetto Warsawa dan akhirnya dideportasi ke kamp kematian Nazi.

Iya. Pada bulan Agustus dan September 1944, Jan Zabinski bertempur bersama sesama anggota bawah tanah Polandia sebagai bagian dari Tentara Dalam Negeri (Armia Krajowa) di Pemberontakan Polandia Warsawa . Selama penindasannya, Zabinski ditangkap dan dibawa ke Jerman sebagai tawanan. Istrinya Antonina dan putranya Ryszard (yang artinya lynx dalam bahasa Polandia) melanjutkan upaya untuk memberikan perlindungan dan perawatan bagi orang-orang Yahudi yang tersembunyi. Seperti di Istri Penjaga Kebun Binatang Film, Jan selamat dari kamp penjara Nazi dan akhirnya bersatu kembali dengan keluarganya. Pada tahun 1968, negara Israel menghormati Antonina dan Jan sebagai 'Orang yang Bertindak Benar di Antara Bangsa'. -TheBlaze.com

Ryszard Zabinski yang asli (kanan, sekitar tahun 2009) membantu ibunya terus merawat orang-orang Yahudi di kebun binatang setelah ayahnya ditawan oleh Jerman setelah Pemberontakan Polandia. Aktor cilik Val Maloku memerankan Ryszard sebagai anak laki-laki dalam film tersebut.

Hebatnya, kisah nyata mengungkapkan bahwa semua kecuali dua dari sekitar 300 orang yang mengungsi di kebun binatang selamat dari perang.

Jan adalah seorang pengambil risiko alami yang dibesarkan di sekitar orang Yahudi dan mengenal banyak orang. Dia berani dan mampu menjaga ketenangannya. Mengenai motifnya, dia menulis, 'Saya bukan anggota partai mana pun, dan tidak ada program partai yang menjadi panduan saya selama pendudukan ... Perbuatan saya adalah dan merupakan konsekuensi dari komposisi psikologis tertentu, hasil dari pendidikan progresif-humanistik , yang saya terima di rumah dan juga di Sekolah Menengah Kreczmar. Berkali-kali saya ingin menganalisis penyebab ketidaksukaan terhadap orang Yahudi dan saya tidak dapat menemukannya, selain yang dibuat secara artifisial. ' -YadVashem.org

Istrinya Antonina, yang diperankan oleh Jessica Chastain dalam film tersebut, justru sebaliknya. Dia tegang dan sering ketakutan, sebagian karena orang tuanya telah dibunuh oleh Bolshevik dan dia tahu realitas kekerasan politik dengan sangat baik. Di Istri Penjaga Kebun Binatang buku, penulis Diane Ackerman beralasan bahwa kecintaan Antonina pada hewan dan kemampuannya untuk melihat semua kehidupan sebagai sesuatu yang berharga membuatnya ingin melakukan apa pun yang dia bisa untuk membantu menyelamatkan nyawa. Terlepas dari ketakutannya, dia tidak bisa berpaling dari penderitaan. Ini ditekankan kemudian ketika dia mengingat malam ketika keluarga Kenigswein muncul di kebun binatang untuk mencari bantuan. 'Saya memandang mereka dengan putus asa; penampilan mereka dan cara mereka berbicara tidak meninggalkan ilusi. & hellip; Saya merasakan rasa malu yang luar biasa karena ketidakberdayaan dan ketakutan saya sendiri. ' -Polish Benar

Kiri:Antonina dan Jan Zabinski pada tahun-tahun setelah Perang Dunia II.Baik:Johan Heldenbergh dan Jessica Chastain memerankan pasangan itu dalam film tersebut.

Kebun Binatang Warsawa secara resmi dibuka kembali pada tahun 1949 dengan beberapa hewan tuanya yang selamat dari perang. Tetapi dengan Stalinisme yang membayangi tanah, ia telah kehilangan kilau sebelum perang. Suami Antonina, Jan, mengundurkan diri sebagai direktur dua tahun kemudian. Kebun binatang tidak akan bersinar lagi sampai setelah jatuhnya Komunisme di Polandia pada tahun 1989, hampir dua dekade setelah kematian Antonina pada tahun 1971. -NYTimes.com